French-Czech translations for à contrecœur

nerad
váhavěNeměla by však reagovat váhavě, polovičatě a defenzivně. Mais, elle ne doit pas réagir avec hésitation, à contrecœur et en restant sur la défensive. Dámy a pánové, sice váhavě, ale přece jen se Bulharsko stává novou zemí. Mesdames et Messieurs, je vous fais cet aveu à contrecœur, mais la Bulgarie est un pays neuf. Souhlasíme s konečným časovým rámcem s maximálním možným počtem 35 dnů, avšak trochu váhavě, neboť bychom byli upřednostňovali spíše kratší lhůtu. Nous sommes prêts à accepter un délai maximal de 35 jours, mais à contrecœur - nous aurions préféré un délai plus court.

Dictionary